Appel à contribution pour un zine sur la maltraitance infantile

(EN ANGLAIS ET EN ESPAGNOL EN-DESSOUS)

Salut !

J’ai envie de faire un zine collectif/participatif sur la maltraitance infantile (physique/ sexuelle/ psychologique/ autre) avec des personnes concernées.

J’ai l’impression que c’est un sujet qui reste assez tabou, même dans les milieux dans lesquels j’évolue, plutôt queer/féministe/anar/squat. Ou en tout cas, qui ne dépasse pas l’intimité et les cercles interpersos.
Pourtant, j’ai la sensation qu’on n’est pas qu’un peu à être passé.es par ce merdier.
Franchement, j’ai pas mal cherché de ressources, et j’ai du mal à en trouver, alors j’me dis autant le faire nous-mêmes. Aussi, pour moi le privé est politique, ces violences sont systémiques et des fois ça tourne trop dans ma tête, j’ai envie d’en parler et j’ai envie que les personnes qui le souhaitent puissent le faire aussi, sortir laver notre linge sale en public.

Alors l’idée c’est de faire cet espace pour partager nos expériences, raconter nos enfances de merde dans toute leur complexité, ou ce que tu aurais envie de dire par rapport à ton expérience de maltraitance, partager tes réflexions, insulter tes maltraiteurices, d’autres trucs, bref tout ce que tu veux.
En collage, texte, photos, dessins… d’autres trucs, koi ke ce soit.

Sens toi libre de partager cke tu veux, kom tu veux !! (quand même un peu sur le sujet)

N’importe qui peut participer qui ait vécu de la maltraitance.

Pour les personnes qui auraient envie d’écrire dans une autre langue que le français, c’est possible. C’est possible d’avoir des traductions depuis l’anglais et l’espagnol au français, si il y a envie que ça soit traduit. Si c’est d’autres langues que ces deux-là, je pourrais essayer de trouver des genTes pour la traduction, si traduction souhaitée ( mais pas de résultats garantis 🙁 ).

Par contre, pas cho de commentaires racistes, sexistes, classistes, homophobes, transphobes, validistes… pas de commentaires oppressifs, koi !

Tu peux envoyer ta/tes contributions jusqu’au 1er juillet 2022 à niktesdaron_nes@riseup.net

À to bien !

[ENGLISH]

AIR OUR DIRTY LAUNDRY IN PUBLIC

Hi !

I want to make a collective/participative zine about childhood abuse (sexual/ physical/ psychological/ other) with people who have lived this.

I feel like it’s a taboo subject even in the circles in which I move around rather queer/feminist/anarchist/squat. Or at least, it doesn’t go past intimacy and interpersonal circles. Although I think that probably we’re not just a few people who have…

La suite est à lire sur: iaata.info
Auteur: IAATA