Lundi 20 janvier 2025, lors de l’investiture de Donald Trump comme 47e Président des États-Unis, le milliardaire sud-africain Elon Musk a réussi la prouesse d’effectuer, à deux reprises, un geste du bras dont la similarité avec le salut nazi interroge. Pourquoi ? Parce que c’est un salut nazi, tout simplement.
Depuis ce geste, largement commenté dans la presse du monde entier – puisque jusqu’ici, en ce premier quart du XXIe siècle, le salut nazi avait encore une symbolique qui ne laissait aucun doute -, nombre d’éditorialistes, opinionistes et personnalités de tous bords glosent sur le fait de savoir s’il s’agissait ou non d’un salut nazi. C’est visiblement plus facile de distinguer une quenelle, même sur un mannequin dans une vitrine, qu’un geste néofasciste produit au grand air par un milliardaire.
Circonvolutions et astuces mentales
Du point de vue linguistique, on assiste à un véritable festival de tournures modalisatrices : « geste qui fait polémique« , voire « geste ultrapolémique« , guillemets et « bras tendu » ou « geste maladroit » et même « geste énigmatique« … toutes les circonvolutions éditoriales sont bonnes pour ne pas qualifier ce que l’on voit sur les images.
C’est bien facile de trouver des astuces mentales commodes pour ne pas regarder le pire en face.
On fait même parler les autres, pour ne pas à le dire soi-même, en évoquant « certains » qui « qualifieraient » ce salut de « nazi », avec force guillemets, précautions oratoires, conditionnel et autres douceurs langagières. Avec de telles tournures, on comprend mieux comment une partie importante de l’Europe a pu s’accommoder sans trop de mal du véritable nazisme : c’est donc bien facile de trouver des astuces mentales commodes pour ne pas regarder le pire en face.
…
Auteur: Albin Wagener
