Comme promis dans mon envoi d’avant-hier, ci-après la transcription intégrale de la conférence de presse de Miguel Díaz-Canel le 13 mars 2026. La lecture en vaut la peine, parce qu’elle permet de comprendre dans quelle situation réelle se trouve Cuba aujourd’hui, de saisir à quel point la Révolution cubaine doit faire des miracles d’ingéniosité pour se maintenir à flot, pour survivre ; Diaz-Canel donne de très nombreux détails sur les politiques mises en place pour faire face à la grave crise énergétique découlant des sanctions et représailles, bref de la guerre, de vous savez qui. C’est de la Révolution au jour le jour, c’est le quotidien vécu, pas de grandes envolées idéologiques. Le cambouis, quoi !
Tiré de CubaDebate. La traduction est de Microsoft. Je n’ai rien retouché.
Jacques-François Bonaldi
(La Havane), 15 mars 2026
Vidéo :
Intervention de Miguel Mario Díaz-Canel Bermúdez, Premier Secrétaire du Comité central du Parti communiste de Cuba et Président de la République, devant la presse nationale, sur l’actualité nationale et internationale, au Palais de la Révolution, le 13 mars 2026, « Année du centenaire du commandant en chef Fidel Castro Ruz ».
(Versions sténographiques – Présidence de la République)
Miguel M. Díaz-Canel.- Bonjour, salutations à tout notre peuple et en particulier aux représentants de la presse, à la veille de la Journée de la Presse Cubaine, un hommage à la fondation par Martí du journal Patria.
Aujourd’hui, c’est la Journée de la Défense et nous avons plusieurs activités auxquelles nous pouvons participer, dans le cadre de l’ensemble du programme de préparation à la défense développé avec la participation populaire dans les temps difficiles que nous traversons. Ainsi, aujourd’hui, nous avons un…
Auteur:
