Voilà maintenant 48 heures que je suis à Caracas et le contraste entre ce que j’ai vu et ce que j’avais lu dans les médias traditionnels est saisissant.
J’ai traversé Caracas en voiture, de l’aéroport jusqu’au quartier chic de Las Mercedes, en passant par le centre-ville. Le lendemain matin, j’ai parcouru la ville à pied, me frayant un chemin dans le quartier populaire de San Agustín. J’ai participé au festival des Afro-descendants et j’ai passé des heures à discuter avec les habitants. J’ai été extrêmement bien accueilli et invité chez de nombreuses personnes – et ce, dans un quartier réputé très dangereux.
Je dois dire que j’ai adoré cette partie de la ville.
Ensuite, j’ai continué ma marche pendant des kilomètres à travers les quartiers résidentiels et le cœur du centre-ville, notamment la place Bolívar et l’Assemblée nationale.
Durant tout ce trajet, je n’ai vu aucun barrage, ni policier ni militaire. J’ai vu très peu d’armes à feu ; moins que lors d’une visite similaire incluant Whitehall [siège du gouvernement britannique – NdT]. Je n’ai jamais été arrêté, ni à pied ni en voiture. Je n’ai absolument vu aucun signe de « milice chaviste », que ce soit dans les quartiers pauvres, riches ou du centre. J’ai longuement sillonné les bastions de l’opposition que sont Las Mercedes et Altamira et, littéralement, je n’ai croisé ni policier armé, ni milicien, ni soldat. Les gens vaquaient à leurs occupations tranquillement, sans aucune crainte. Je n’ai ressenti aucune répression.
Encore une fois, personne ne m’a arrêté, ni demandé qui j’étais, ni pourquoi je prenais des photos. J’ai demandé aux autorités vénézuéliennes si j’avais besoin d’un permis pour prendre des photos et publier des articles, et leur réponse a été un « pourquoi en auriez-vous besoin ? » perplexe.
Les points de contrôle militaires censés maintenir l’ordre, les bandes armées…
Auteur: Craig MURRAY
