[Oc] Existís un cinèma occitan popular ?
En 1963, lo realizator Joan Flechet virava a Caderossa en Provença lo primièr long-metratge integralament en occitan amb d’actors del canton.
Començava puèi una virada ambulatòria de vilatge en vilatge per mostrar son filme al monde de Vauclusa e l’afinar a flor e a mesura de las reaccions del public, duncas a que siasquèsse confiscat jol pretèxte
« d’abséncia de licéncia d’espleitacion ».
En 1981 lo president victoriós de l’esquèrra François Mitterand, dins la dralha de sa politica decentralizatritz promet un avenidor a las « lengas e culturas regionalas » notadament per la creacion de pòles regionals de television. Naís l’emission occitana Viure al País que Joan Flechet ne realiza l’episòdi pilòte.
En 2026, del temps que filmes e serias se viran cada an a ronfles entà nosauts, que ne vira d’un cinèma que diga « los pantaisses e los sòmis del monde d’aiceste país » ?
Difusion de « Per Jòia Recomençar » (14min) e « La Fam de Machogàs » (52min) de Joan Flechet
+ discutida en preséncia d’un camarada cinefile de Marselha.
10 de març al cat negre / 19o30
[FR] Existe-t-il un cinéma occitan populaire ?
En 1963, le réalisateur Jean Fléchet tournait à Caderousse en Provence le premier long-métrage intégralement en occitan, avec des acteurs du coin. Il entamait ensuite une tournée ambulante de village en village pour montrer son film dans tout le Vaucluse et l’affiner au fur et à mesure des réactions du public, jusqu’à ce qu’il lui soit confisqué sous prétexte « d’absence de licence d’exploitation ».
En 1981 le président victorieux de la gauche François Mitterrand, dans la veine de sa politique décentralisatrice, promet un avenir aux « langues et cultures régionales » notamment par la création de pôles régionaux de télévision. C’est ainsi que naît l’émission « Viure al País » dont Jean Fléchet réalise…
Auteur: IAATA
