Adepte de la poésie sonore depuis plusieurs décennies, Sylvie Nève présente sur scène ses poèmes travaillés pour la voix et le rythme, jouant de déclinaisons de son et de sens.
À la différence de bien des performeurs éperdument narcissiques, elle déroule une poésie délibérément tournée vers le monde, lui conférant les couleurs les plus humaines. Loin de la grandiloquence ou de la lourdeur de certaines vedettes de la scène poétique, elle tisse un chant verbal où l’auditeur à sa place, évoluant comme par cascades et imprégnations.
Elle a aussi inventé le poème expansé qui consiste en une réécriture élastique d’un texte existant, et de la sorte a procédé, par exemple, avec les contes du Petit Poucet ou de Peau d’âne.
Li Beirut Fairuz
À Beyrouth cœur & salut à Beyrouth
baisers à la mer aux maisons à
ce rocher qui ressemble
visage tanné vieux marin Beyrouth
âme et vin de son peuple,
transpire pain & jasmin,
mais sa saveur
devenue… Fumée ? Âcre
goût de feu…
Beyrouth enlace Beyrouth drape haut
chanteuse turquoise
Li Fairuz Beirut
Li Beyrouth…
Dédié aussi bien à Mahmoud Darwich qu’à Bernard Heidsieck, le poème Bande de Gaza constitue le point nodal de ce livre-ci, résolument politique et orienté, il a été mis en musique en 2007 par le compositeur Éric Daubresse (1954-2018). On le retrouve accompagné ici d’autres poèmes intéressés à cette même zone aux accents de levant, arabes, hébreux, et de tant d’autres langues ou terres ou racines toutes nommées dans ces pages où l’exotisme nous rapproche.
Il y a quelque chose du départ de la parole dans la poésie de Sylvie Nève, on y perçoit très bien comment les mots viennent à la bouche, par cycles d’imitations et de sonorités cousines ou disparates, avec l’incidente éclosion du sens, d’un certain sens, puis l’éclaircissement et la clarté éventuelle dans le possible saisissement de soi à travers le monde…
La suite est à lire sur: lundi.am
Auteur: dev
