Ma femme étant pour moitié berbère, une idiote de sa connaissance crut plaisant de lui offrir un livre publié par un auteur oriental puisque Warda, née à Paris, était supposée avoir quelque chose de maghrébin. C’était comme faire cadeau d’un poudding à un Anglais. Le livre offert était signé Boualem Sansal et s’intitulait « 2084 : La fin du monde ». Couverture blanche de Gallimard, celle qui tient le plus chaud : ça sentait le sérieux mais aussi l’odeur d’Orwell avec son « 1984 », l’ouvrage préféré de la CIA.
Quelques jours plus tard, alors que j’écrivais un article inutile pour un journal inutile j’ai entendu Warda pousser un vrai cri. Je passe la tête et la découvre tenant le bouquin loin d’elle comme s’il s’agissait d’un serpent. Je me saisis de la bête et lit quelques pages de ce chagrin : horrible, stupide dans l’insoutenable, cruel, menteur et content de soi. Comme lors d’un cérémonie tribale, chacun tenant une feuille du livre nous l’avons jeté religieusement -façon « dies Ila » – à la poubelle et mis le couvercle pour ne pas qu’il ressorte. Le type qui a écrit cette chose ne s’est pas bilé, il a lu Orwell et démarqué le bouquin. Et la société totalitaire décrite à coups de tronçonneuse, si Sansal l’a baptisée « Abistan » est en réalité l’Algérie, terre de toutes les barbaries (écrit-il). Il faut supposer Gallimard heureux d’avoir introduit en France une telle arme de guerre. Un cimeterre pour que les « blancs » puissent trancher sans scrupules les Arabes, avec en main l’arme donnée par un Arabe. Le début de la guerre des mabouls qui plafonne si haut actuellement et justifie Retailleau déguisé en Bugeaud.
Ingénieur, assez malin pour se hisser à Alger jusqu’au poste de « Directeur de l’Industrie » au ministère de l’Economie, ce rebelle attardé, qui n’a jamais connu le sang des maquis, a fait une belle carrière dans ce monde…
Auteur: Jacques-Marie BOURGET
