Les Africains doivent-ils être appelés “Noirs” ou la catégorisation des personnes en fonction de la couleur de leur peau est-elle une pratique raciste ? Qu’en est-il de l’Afrique ? Le nom du continent est-il une insulte raciale parce qu’il a été choisi par les explorateurs européens et basé sur le climat plutôt que sur les personnes et devrait-il être rebaptisé ?
Ce sont des questions que le spécialiste africain de la philosophie Jonathan Okeke Chimakonam évoque dans un article de recherche. Nous lui avons demandé ce que lui et son co-auteur ont conclu.
Qui a nommé l’Afrique et que signifie ce nom ?
Le nom Afrique a été donné au continent par les explorateurs, les esclavagistes et les colons européens qui sont arrivés en tant que commerçants et explorateurs dans les années 1400. Le mot “Afrique” viendrait du grec aphrike, qui signifie “sans froid”, et se traduit en latin par aprica, qui signifie “ensoleillé”.
D’ordinaire, les êtres humains ont l’habitude de donner des noms aux étrangers ou aux nouveaux lieux qu’ils rencontrent. C’est généralement pour pouvoir identifier ces personnes ou ces lieux. Mais l’histoire montre aussi que ces noms ces noms sont souvent péjoratifs, en raison de l’esprit de compétition malsain qui caractérise naturellement ces nouvelles rencontres.
En fait, dans de nombreux cas, ces noms sont des insultes visant à rabaisser ces personnes ou ces lieux. Par exemple, le poète grec Homère nous apprend que lorsque les Grecs ont rencontré pour la première fois les peuples d’Afrique de l’Est, ils les ont appelés aethiops ou Aithiops, ce qui signifie visage brûlé par le soleil. Les Juifs de l’Antiquité qualifiaient les personnes d’autres nations et d’autres confessions de gentils, un terme péjoratif marquant leur statut d’étrangers. Les Chinois de l’Antiquité qualifiaient les Mongols de barbares, et la liste est encore longue.
Parfois, l’insulte ne cible pas directement les…
La suite est à lire sur: theconversation.com
Auteur: Jonathan O. Chimakonam, Associate professor, University of Pretoria
