Transcription & traduction de la vidéo :
Chris Hedges : Le plan de paix factice de Donald Trump, adopté par le Conseil de sécurité dans une trahison stupéfiante des Palestiniens et une violation flagrante du droit international, est supervisé par le soi-disant Conseil de la paix.
Alors que les dirigeants européens ont tourné le dos au Conseil de la paix, de nombreux régimes autoritaires – dont l’Arabie saoudite, la Turquie, l’Égypte et le Maroc – ont adhéré à cette mascarade. Trump affirme que chaque membre devra verser un milliard de dollars pour y adhérer.
Conçue initialement pour superviser la transformation de Gaza, elle a élargi sa mission afin de servir de contrepoids aux Nations Unies, que Trump et ses alliés autoritaires cherchent à démanteler.
Le Conseil de la Paix sera présidé par Trump à perpétuité. Son comité exécutif, composé de personnes ayant peu d’expérience dans la région et ayant toutes apporté un soutien sans réserve au génocide, comprend le secrétaire d’État Marco Rubio, l’envoyé spécial Steve Witkoff, le gendre de Trump Jared Kushner, le financier de Wall Street Marc Rowan, l’ancien Premier ministre britannique Tony Blair et le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu.
Le projet d’une Riviera gazaouie scintillante, faite de gratte-ciel, n’est qu’une chimère, comme toujours chez les colonisateurs. À l’instar de toute entreprise coloniale, la réalisation de cette vision d’une nouvelle Gaza exige la répression ou l’expulsion impitoyable des populations autochtones.
Nickolay Mladenov , un diplomate bulgare, sera le « haut représentant » de Gaza. Parmi ses conseillers figure le rabbin Aryeh Lightstone, allié aux colons juifs et impliqué dans la création de la Fondation humanitaire de Gaza , soutenue par Israël , où plus de 2 600 Palestiniens désespérés ont été abattus et au moins 19 000 blessés alors qu’ils tentaient de récupérer quelques denrées…
Auteur: Chris HEDGES, Yanis VAROUFAKIS
