TOUTE TRADUCTION BIENVENUE ET SOUHAITÉE, si des personnes le peuvent, EN TOUTE LANGUE ESTIMÉE NECESSAIRE POUR L’ACCES DE CET ARTICLE AUX PERSONNES NON–FRANCOPHONES CONCERNÉES
Nous sommes des saisonnier.ère.s viticoles privilégié.e.s, nourri.e.s, logé.e.s, payé.e.s au SMIC ou plus, blanc.he.s. Nous avons suivi de près la campagne de Solidaires 21 faisant suite au double scandale, début septembre, des expulsions des campements de Puligny-Montrachet, Meursault et Tailly, simultanément à l’ouverture du « camping vendangeur » payant et surveillé à la ferme de la Buère (Morey-Saint-Denis). Les dénonciations portées par le syndicat omettent une donnée : les personnes concernées sont en grande partie, sinon en quasi-totalité, non-fRancophones et/ou non-fRançaises. La déterrioriation des conditions de travail saisionnier et la question de l’accès au logement sont à recouper avec la discrimination croissante et organisée qui sépare les vendangeur.euse.s. De ce point de vue, et dans la perspective d’une reflexion sur les moyens de rompre cette division et sur les possibilités collectives de luttes, nous nous questionnons sur la pertinence de l’appel au blocage des vendanges aperçu sur une affiche aux alentours de la commune de Morey-Saint-Denis (« cette saison est nulle à chier, bloquons-tous ! »). L’appel, rédigé en fRançais, semble être fait au nom d’un certain nombre de personnes dont la diversité des situations ne permet pas de présupposer à leurs places qu’elles cautionnent, comme des saisonnier.ère.s blanc.he.s peuvent le faire, la nette et simple perspective d’un blocage.
Au « camping vendangeurs », les saisonnier.ère.s viennent principalement de Roumanie, Italie, Hongrie. Les personnes expulsées par l’Inspection du travail / les flics sur la côte de Beaune, « notamment en provenance d’Europe de l’Est » (francebleu), ont probablement été contraintes de s’installer à Morey, à plusieurs dizaines de…
La suite est à lire sur: dijoncter.info
Auteur:
