Science-fiction et racisme réel analyse une campagne officielle de la Maison Blanche qui détourne le terme alien pour assimiler symboliquement les migrants à des extraterrestres.
Le site officiel de la Maison Blanche affiche depuis plusieurs semaines une page consacrée aux « aliens » :
https://www.whitehouse.gov/aliens/
Présentée comme une prétendue « information déclassifiée », cette page affirme avec humour que des extraterrestres vivent parmi nous. Il ne s’agit évidemment pas d’un document sur une vie extraterrestre, mais d’un pastiche reprenant volontairement l’esthétique des sites web des années 2000 : fond étoilé en mode pixel, graphismes rétro et faux dossier secret.
Le détournement repose sur l’ambiguïté du mot anglais alien, qui désigne à la fois un extraterrestre et, dans le vocabulaire juridique américain, un ressortissant étranger. La conclusion de cette fausse « déclassification » affirme que les véritables « aliens » ne sont pas « de petits hommes verts », mais « des millions d’immigrés illégaux » qui auraient « envahi notre pays dans l’ombre ».
La page met ainsi en scène les migrants arrêtés par l’Immigration and Customs Enforcement (ICE) comme des créatures venues d’une autre planète. Elle invite également les visiteurs à signaler aux autorités toute personne soupçonnée d’être en situation irrégulière.
À première vue, il pourrait ne s’agir que d’une plaisanterie politique. Pourtant, cette page n’est pas publiée sur un forum, un réseau social ou le site d’un parti. Elle figure sur le site officiel de la présidence des États-Unis. Elle constitue un élément de la communication institutionnelle accompagnant la politique migratoire américaine et participe à la manière dont cette politique est présentée, justifiée et légitimée auprès du public.
Le choix du terme alien n’est pas anodin. Si ce mot possède bien une signification juridique…
Auteur:
