Ce poème a été écrit à l’occasion du « Festival littéraire Asmara-Addis (en exile) » qui se tenait les 29-30 novembre 2024 au Den Teirling à Bruxelles.
Papy, Mamy
je vous parle d’ici
comme si j’étais là, près de vous
aujourd’hui
Trois ans que je ne suis pas venue vous voir
Dans ce cimetière
en bas de la vallée
Que je ne me suis
pas recueillie
sur votre tombe
au bord du sentier :
la nettoyer
à l’ombre des sapins
balayer les aiguilles
les pommes de pins
allumer une bougie
essuyer la poussière
poser une pierre
poser une pierre.
Trois ans que je ne suis pas venue vous voir
Dans ce cimetière de Galilée
où je venais chaque année…
Papy, Mamy
que s’est-il passé ?
Que s’est-il passé ?
Où est passée
la joie de l’enfant
qui vient retrouver
ses grands-parents ?
Et ai-je seulement le droit
de troubler votre repos
de venir vous parler
sur votre tombeau
de venir questionner
notre mémoire
le cœur lourd
d’amour
de désespoir ?
Papy, Mamy
je vous parle d’ici
comme si j’étais là, près de vous
aujourd’hui
Près d’ici où reposent
vos corps sous la terre
Où se trouvait un village
un autre cimetière
Une église, une mosquée
un hôpital
des champs d’oliviers
de céréales
Il y avait une école
pour garçons et filles
un système de collecte
de l’eau de pluie
on fêtait les naissances, les récoltes
les mariages
Al Mujaydil, le nom du village.
Puis, un jour
en plein hiver
à l’autre bout du monde
des États votèrent
de justesse
un plan de partage
du territoire
de ses voisinages
pour que les victimes
de la Shoah
puissent y bâtir
un nouvel État
sur les terres palestiniennes
contre l’avis des Indigènes
Et la guerre éclata
la guerre
la guerre…
A Al Mujaydil
des Juifs attaquèrent
au cœur de l’été
par les airs, par la terre
chassant hommes, femmes et enfants
à travers champs
à travers champs.
Et quand les habitants
tentèrent de retourner
chez elles, chez eux
dans leurs foyers
les…
Auteur: dev
