Du 27 juillet au 5 août 2024, 8 membres du collectif « Teatro Container » de Valparaiso étaient en Russie afin de jouer leur création « La Cocina Pública », dans le cadre du 7ème Festival International des Arts « Inspiration » de Moscou. La presse chilienne revient sur cette aventure peu commune qui a permis à des artistes étrangers et à des habitants moscovites d’œuvrer ensemble pour préparer un repas … et bien plus encore !
Comment et quand ce voyage a-t-il vu le jour ?
Le 23 janvier 2024, des représentants russes du Festival « Inspiration » se trouvaient à Santiago du Chili : ils avaient particulièrement apprécié la session offerte par « La Cocina Pública » pour ses 10 ans d’existence sur le parvis du Centro Gabriela Mistral. ( cf article Prendreparti par ici …). C’est suite à cette représentation qu’ils ont décidé d’inviter Teatro Container à présenter cette même œuvre à Moscou en prenant en charge tous les frais .
Extraits traduits de « La Estrella de Valparaiso » du 9 septembre 2024 …
… Lors de cette 7ème Festival International des Arts « Inspiration » de Moscou, participaient 10 pays : La Russie, la France, la Grèce, l’Espagne, l’Iran, l’Arménie, l’Afrique du Sud, le Brésil, l’Argentine et le Chili. Lors des 9 journées de ce festival, plus de 70 représentations ont été données avec la participation de plus de 300 artistes russes et internationaux.Teatro Container a été créé durant l’année 2008. « La Cocina Pública » a commencé sa gestation à partir de ce moment, jusqu’à exister comme telle en 2014 . C’est une œuvre qui interagit de manière active avec le public qui se trouve intégré dans la représentation .Les créateurs définissent « La Cocina Pública » comme « une cuisine nomade, d’esthétique familiale et chaleureuse qui, hébergée dans un container maritime, voyage vers les cités en créant des rencontres…
La suite est à lire sur: www.prendreparti.com
Auteur: Claude Morizur
