Transcarpatie, un carnet de voyage

Une équipe de boulangères française s’est rendue en Ukraine pour aider à l’installation d’un local de de boulangerie. Elles racontent un voyage dans un pays en guerre depuis quatre ans. Tout ce que cela déplace et fait voir.

Paris

Tu rentres dans ton pays en paix, la paix au cœur, tu te dis que tu sens bon la colombe et le rameau d’olivier, et la vérité c’est que tu pues la guerre. Mais ça tu le comprends pas tout de suite. T’es rentrée dans ton pays que tu connais par cœur et tu retrouves des humains familiers, alors au début le décalage n’est pas très clair. C’est peutêtre juste la fatigue. Tu places des mots pour dire, t’essayes de raconter pour partager, et ça sonne creux, ça sonne faux, c’est pas les bons mots mais tu te dis c’est peut-être parce que j’ai entendu de l’ukrainien pendant une semaine, j’ai plus l’habitude. Ca va passer. Après tout t’es partie rien qu’une semaine et autour de toi les bombes elles tombaient pas. C’était juste les humains qui flanchaient entre les champs de pommiers et les cerisiers en fleurs, le ciel était vachement bleu et le soleil brillait fort, toi t’y as vu que du feu.
T’es rentré avec ton soleil dans les yeux, tes champs de pommiers en arrière plan et des fleurs séchées dans les poches, et t’as un peu raconté que les gens ils sont gentils, et ils ont peur et ils sont déprimés et ils ont pas d’espoir, depuis quatre ans que ça dure. Mais ce que t’as pas encore compris, c’est que la rage et le désespoir, ça se partage bien, et qu’en guise de rage et de désespoir, t’as ramené des bons morceaux de colère et de tristesse planqués entre tes images de pommiers et tes fleurs séchées dans les poches. La vérité, c’est que c’est même un peu pour ça que t’es partie.
Pour aller derrière la photo, derrière les mots.
Pour un petit morceau de vécu commun.
Parce que tu crois à la puissance des rencontres avec des gens…

La suite est à lire sur: lundi.am
Auteur: dev

Pour l’actu indépendante

🌍 Soutenez l’info libre. Gardez OnePlanète vivant et sans pub
→ ko-fi.com/oneplanetecom

Buy Me a Coffee at ko-fi.com