WELCOME – Sept personnes inculpées pour « trafic d'êtres humains » témoignent

Voici quelques extraits du livre WELCOME – Sept personnes inculpées pour « trafic d’êtres humains » témoignent qui sort cette semaine aux éditions Antidote, au moment où doit se tenir (le 23 mars) l’appel du « procès de la solidarité » dans lequel huit personnes sans papiers qui tentaient de rejoindre l’Angleterre depuis la Belgique et quatre bruxelloises qui les ont hébergé ou qui leur ont porté assistance étaient jugés en novembre 2018 à Bruxelles pour « trafic d’êtres humains ». Les personnes sans papiers ont été condamnées à des peines allant de 20 à 40 mois de prison et de 40.000€ à 360.000€ d’amendes. Les personnes avec papiers ont été acquittées mais le Parquet a fait appel de toutes les décisions. On trouvera ici quelques témoignages des personnes incriminées qui mettent en avant le fossé entre leurs déclarations et celles de la police ainsi que sur la période passée en prison. L’intégralité du texte est disponible ici : marhaban.bruxxel.org.

« À un moment donné, par exemple, dans une de mes recherches internet je mets une somme et puis j’écris « gineh », la monnaie égyptienne, en arabe on l’appelle gineh. C’était juste pour voir quel était le montant qu’on allait envoyer à la maman de Mahmoud ! Et alors, eux, les enquêteurs, ils pensaient que j’avais envoyé de l’argent en Guinée, tu vois ! » Zakia

Huit personnes sans papiers qui tentaient de rejoindre l’Angleterre depuis la Belgique et quatre bruxelloises qui les ont hébergé ou qui leur ont porté assistance passaient devant la juge en novembre 2018 à Bruxelles pour trafic d’êtres humains. Ce procès politique est surnommé par les soutiens « le procès de la solidarité ». De fait, les faits reprochés sont presque exclusivement des gestes d’entraide, de résilience et de débrouille qui permettent de survivre en situation de clandestinité imposée. Les personnes sans papiers ont été condamnées à des peines allant de 20 à 40 mois de prison et de 40.000€ à 360.000€ d’amendes. Les personnes avec papiers ont été acquittées. Le Parquet a fait appel de toutes les décisions. Le second procès a lieu mardi prochain, le 23 mars, le même jour que l’appel d’un autre procès pour « trafic d’êtres humains » : le procès dit « des 10 Soudanais ». Beaucoup d’autres procès semblables ont eu lieu ces dernières années en Belgique, mais sans hébergeuses, donc sans médias. L’aspect judiciaire de la traque aux migrants, a pour but de les terroriser pour…

La suite est à lire sur: lundi.am
Auteur: lundimatin